Вне кампуса 1 сезон 4 серия

Идиллия долго не живёт.

В четвёртой серии на героев одновременно наваливается всё: приближается сессия, от которой зависит, останется ли Гаррет в команде, на льду растут ставки, а из прошлого всё отчётливее проступает фигура его отца - человека, рядом с которым Гаррет будто становится меньше ростом. Ханне тоже непросто: чем больше она вкладывается в чужую игру, тем меньше времени остаётся на собственные цели, ради которых она вообще приехала в Брайар. Сделка, задуманная как способ всё упростить, внезапно начинает стоить слишком дорого - и деньгами тут не отделаешься. Эпизод заметно прибавляет в драматизме: меньше шуток, больше тяжёлых разговоров и пауз, в которых несказанное важнее сказанного. Мы наконец понимаем, что движет Гарретом и откуда в нём эта вечная готовность держать удар. К концу серии оба оказываются перед выбором, который уже не получится списать на условия договора.